原任美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平口譯員的大谷翔平，日前因非法簽賭風波遭道奇隊火速開除。圖爲20日水原在道奇隊於南韓首爾與聖地牙哥教士頓開打海外開幕戰時在場邊的神情。（美聯社）
16宀佸皯骞磋繜鍒拌鎵ｈ柂LINE缇や簰鍛� 绾﹁皥鍒ら伃鍥存鎵撳埌鍚�
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊日籍「二刀流」球星大谷翔平的專用口譯員水原一平爆出非法簽賭、挪用大谷銀行大額帳款還債的重大違規事件，就在大谷事前是否知情成爲外界追問焦點之際，水原這廂又有負面消息傳出。美國媒體查證發現，水原學歷顯示的加州大學河濱分校可能有假，校方明白表示「查無就讀紀錄」，名校學歷恐有假。水原高中母校載明他曾擔任波士頓紅襪隊日籍球員口譯，紅襪隊已正式否認。
洛杉磯道奇隊稍早在南韓首爾與聖地牙哥教士隊進行本季海外開幕戰期間，《洛杉磯時報》爆出水原一平涉嫌向非法體育博彩組頭鮑耶（Mathew Bowyer）下注且私自挪用大谷存款還債的醜事，震驚全球，陪着大谷飛到首爾的水原遭道奇隊火速開除，搭機返美的大谷身邊從此沒有了水原的身影。消息人士向美國國家廣播公司洛杉磯頻道（NBCLA）21日報導，透露，從大谷翔平帳戶電匯至遭控非法營業下注業者的金額超過450萬美元。除了美國聯邦調查局，美國國稅局也在調查此事。
水原一平在大谷翔平身邊如影隨形的畫面不再。（資料照／美聯社）
NBCLA報導，現年39歲的水原一平出生於日本，1990年代初期移居美國。公開紀錄顯示，他自1992年起就是加州洛杉磯東區的鑽石吧（Diamond Bar）居民，與六旬雙親同住。鑽石吧高中把水原一平列爲校友，至於外界報導水原畢業於加州大學河濱分校（UC Riverside）。NBCLA詢問河濱分校，校方發言人表示「沒有他就讀的紀錄」。加大河濱分校是美國知名公立學府之一，農業科學、植物學均在全球頂尖之列，動物學、人類學、政治學也頗有名氣。
日本雜誌《週刊文春》23日報導，水原出生於北海道，6歲隨家人移民美國，他的父親是壽司師傅在洛杉磯開設餐廳。《週刊文春》透過電郵向加大河濱分校確認，同樣收到「查無名爲水原一平的學生就讀本校紀錄」的答覆。
除了大學母校學歷恐有問題，水原還有一項資歷可能也不實。鑽石吧高中官網顯示，水原一平此前曾於波士頓紅襪隊工作，擔任日籍球員岡島秀樹的口譯員，之後前往日職擔任英語口譯員。岡島秀樹2007年至2011年在美國大聯盟打球。
美國洛杉磯鑽石吧高中校友網頁載明，水原一平曾在美國大聯盟波士頓紅襪隊擔任日籍球員岡島秀樹的口譯。（截自Diamond Bar High School官網）
姹皬鑿叉寚鎺уぇS婵敤銆屽彶钂傝鏂�� 閱細鍙姪鐪犱絾鎴愮櫘鎬ч珮
哥倫比亞新聞網體育頻道（CBS SPORTS）報導，波士頓紅襪隊22日已正式否認曾經僱用水原。由此看來，紅襪隊這項資歷很可能也有問題。紅襪隊聲明，岡島在紅襪隊期間的口譯員是Jeff Yamaguchi，訓練師Masai Takahashi也曾兼任岡島的翻譯。水原一平僅在岡島秀樹待在小聯盟期間擔任口譯，當時岡島以小聯盟合約加盟紐約洋基隊，但岡島未能通過體檢，春訓前遭球團釋出，兩人共事時間很短。
水原一平20123年在日職北海道日本火腿鬥士隊擔任外籍球員翻譯時與大谷翔平相識，當時年方18的大谷是鬥士隊新人。2017年大谷轉戰美國大聯盟與洛杉磯天使隊簽約時就帶着口譯員水原同行，水原一路陪伴大谷在美國打拚。除了口譯，水原也曾在大谷練習時充任接球員。2019年至2020年大谷在家養傷期間也幫忙採買食品雜貨，2021年至2022年大聯盟罷工停擺期間，聯盟員工不得與球員互動，水原退出球隊以便與大谷維持聯繫，罷工結束後水原再獲僱用繼續陪伴大谷。去年大谷成爲自由球員並投入道奇隊麾下，水原亦步亦趨。
水原先前受訪時表示，他與大谷在公餘時間也會一同出遊、一起打電動遊戲。外界認爲兩人友誼深厚，情同兄弟。隨着大谷棒球事業屢攀高峰，水原的知名度也水漲船高，IG追蹤粉絲一度多達42萬人，內容以大谷動態爲主。如今這對好哥兒們一拍兩散，水原難逃身敗名裂的下場，律師堅稱大谷也是受害者。
